TRANSLATE NOW

Vi har erfarne juridiske oversettere

SLIM shirts J PERFECT CREW FIT T qxRwEa6Ow

Cardigan CARDIGAN CARDIGAN CARDIGAN Cardigan VISIFER Vila Vila VISIFER Vila CARDIGAN Cardigan Vila Cardigan VISIFER VISIFER

Vila Cardigan VISIFER CARDIGAN CARDIGAN Vila CARDIGAN Cardigan Cardigan VISIFER VISIFER Vila Vila CARDIGAN VISIFER Cardigan rwqrxSA0

Viktige juridiske avgjørelser tas hver eneste dag på tvers av geografiske og språklige grenser. Dokumenter som skal brukes i norske rettssaler, må foreligge på norsk. Behovet for kompetente juridiske oversettere er stort. Alle oversettelser med juridisk innhold bør utføres av statsautoriserte translatører med juridisk kompetanse. Skal man kunne oversette en juridisk tekst bør man selv også kunne og skjønne innholdet i teksten man oversetter. En liten feiltolkning kan få store konsekvenser i innholdet. Amesto Translations har spesialisert seg på juridisk oversettelse til og fra en rekke forskjellige språk for advokatkontorer, Justisdepartementet, Finansdepartementet, KRIPOS, politidistrikter, tingretter og lagmannsretter i hele Norge.

Trenger du hjelp med en juridisk oversettelse?

Innhent pristilbud eller Snakk med oss

Kvalitet

Vi yter språktjenester på alle fagfelt, og har lang erfaring i å betjene en rekke advokatkontorer, departementer, direktorater, tilsyn, organisasjoner og oljeselskaper. Vi har en egen juridisk avdeling som ledes av faste og engasjerte prosjektledere med lang erfaring. De samarbeider tett med våre interne statsautoriserte translatører og et stort antall frilansoversettere.

ISO-sertifisering og innarbeidede korrekturrutiner sikrer deg gode oversettelser. Taushetsplikten er en selvfølge, og er nedfelt i avtaler.

Juridisk erfaring

Dine klienter stoler på at du gir dem juridiske råd i internasjonale anliggender og viser vei i dokumentjungelen. Kriminalitet over landegrensene krever kompliserte juridiske løsninger.

Amesto Translations har erfaring, ressurser og språkkunnskaper til å påta seg oversettingsoppgavene som følger i kjølvannet av alt det som skjer. Amesto Translations har levert juridiske oversettelser til rettsinstanser og advokatkontorer i hele Skandinavia siden 1983. Mange av disse har inngått rammeavtaler med oss.

Vi benytter statsautoriserte translatører

Trenger du å oversette offentlige dokumenter, avtaler, regnskap, karakterer og sertifikater som er er juridisk bindende dokumenter kreves det ofte en statsautorisert translatør. Vi hjelper deg med å oversette dokumentene som krever juridisk sertifisering og stempel fra en statsautorisert translatør.

Truser SHORTY SHORTY AERIA Chantelle Chantelle Truser AERIA Chantelle 6HqaR4wna

SOFT SPORT Treningsbukser Puma DRAPEY PANTS fC5xzn